Вот я честно говоря не понимаю. Зачем делать перевод манги "чисто для домашнего пользования"? Неужели люди не понимают, что переделывать уже никто не будет. Никто не будет второй раз выполнять ту же работу, так как все заинтересованные прочтут ее и в таком варианте. Объясняют отсутствием навыков и умений. Но можно ведь было скооперироваться с кем-то, кто умеет и хочет. А не быстренько развивать кустарное производство.
С другой стороны, очень спорный вопрос. Большинству людей нафиг не сдалась, допустим, моя недельная работа над чисткой сканов и восстановлением фона под звуки. Они и не заметят. Зато им нужно, чтобы быстро.
Но все равно обидно.