Don't bother me, I'm living happily ever after
Прочитала вот эту запись, где наконец меня пообсуждали!
Не, я уже не спрашиваю, почему когда в темке кто-то не отвечает все стандартно думают, что это только из-за сволочизма натуры? Ну типа реально, 5 секунд что ли нет? Так я отвечу - были. Были! Больше скажу, и 10 секунд были, и все 50 были, вообще у меня много времени было. А дальше по идее должен следовать список объяснений, но его не последует. Потому что если кому-то не хватает воображения/жизненного опыта/простой разумности представить хотя бы одно, вряд ли я чем помогу.
Еще меня интересует такой вопрос - что, ни у кого в фандоме никогда не было такого, чтоб ему было настолько насрать на жизнь виртуальную из-за жизни реальной, что незаконченный перевод был последним, что его вообще волновало? )) Не знаю, то ли завидовать, то ли наоборот как-то...
Ну и последнее! Когда наконец все перестанут воспринимать брошенные фики/незаконченные переводы и все такое прочее - мировой трагедией? Ну я даже не знаю, в сравнении хотя бы с голодающими детьми в Африке?
PS! вот хорошо все-таки, что я наткнулась на этот пост
Проклюнувшееся было желание пойти обратно в сторону СПН, благополучно заклюнулось обратно. Какие фики? Упаси господи. А на братский фикатон ... wait for it...
Не, я уже не спрашиваю, почему когда в темке кто-то не отвечает все стандартно думают, что это только из-за сволочизма натуры? Ну типа реально, 5 секунд что ли нет? Так я отвечу - были. Были! Больше скажу, и 10 секунд были, и все 50 были, вообще у меня много времени было. А дальше по идее должен следовать список объяснений, но его не последует. Потому что если кому-то не хватает воображения/жизненного опыта/простой разумности представить хотя бы одно, вряд ли я чем помогу.
Еще меня интересует такой вопрос - что, ни у кого в фандоме никогда не было такого, чтоб ему было настолько насрать на жизнь виртуальную из-за жизни реальной, что незаконченный перевод был последним, что его вообще волновало? )) Не знаю, то ли завидовать, то ли наоборот как-то...
Ну и последнее! Когда наконец все перестанут воспринимать брошенные фики/незаконченные переводы и все такое прочее - мировой трагедией? Ну я даже не знаю, в сравнении хотя бы с голодающими детьми в Африке?
PS! вот хорошо все-таки, что я наткнулась на этот пост

вообще, если бы не эта фраза, я бы расстроилась, а так - похохотали, и баиньки, ну что ж делать-то
а что за Лишь после падения мы воскресаем? что-то знакомое, но я ваще не помню )
кстати, а кого там в защитниках то поминают, не знаешь?
Конеко
да ппц )) хотя одна из участниц еще на байках отличилась, чего удивляться )
но очень хочется сказать "понаехали тут..."
что-то очень длинное и нечитаемое, я помню только, что "ни щмагла" сапсем вообще. какое-то нелепое то ли по сюжету, то ли по ситуацуии.
в защитникакх кого? чего?
я не читала дискуссию, только пост ))) хотя, судя по всему, опять ругают за незаконченные переводы и обсуждают кто и что и кому должен. я думала, что этот этап у нас уже был пройден
там в дискусии поминают каких-то защитников пириводчега на форуме, так как на форум я не ходила, вот и интересно, ты там был? видел защитников? )))
Конеко
ну не совсем ) скорее они говорят, что у переводчика даже не хватило совести прийти на форум и сказать "перевод не будет закончен, не ждите", а потом пришли какие-то защитники, которые отличились как-то, так вот теперь образ переводчика у них жестко связан с образом защитников, а потому переводчик вдвойне неправ после этого )))
ну и перевод опустили ))) ничто не ново под луной ))))
был, наверное, я знатный защитник
помню, где-то том они так достали своим нытьем, что после пары тактичных объяснений я не выдержала и наорала на этих восторженно-оскорбленных твоим жестоким непереведением клуш.
впрочем, может, это было в теме с переводом Конеко. не уверена
Хуй, чувак, теперь уже не отвертишься
вот они говорят, что ты - неэтичен! ))))
moody flooder
а сойдемся на оридж? ))))))))))
м, ясно ))) я просто удалила свою тему. даже если скажешь, что люди - плиз, то все равно через какое-то время начинаются новые разговоры из серии "и долго еще?", "и сколько еще" ну и стандартное "вам вообще переводить не надо было"
Неее, мне уже понравилась та идея))))))))))
вот они говорят, что ты - неэтичен! ))))
вот! я - неэтичный этег! я бы даже сказала, неэтичненький
а потому что не знаю даже, как реагировать на детсад. просто руки опускаются...