Меня в последнее время захватила мания "принца тенниса", потому там под катом перевод драбла...

драбл, Prince of tennis, Инуи/Кайдо

Название: Полезный

Автор: Aja

Перевод:

Правка: Roleri

Пара: Инуи/Кайдо



Используй тех, кого можешь использовать.



Записная книжка Инуи была полна различной информации: о людях, их движениях, телах и привычках; о предметах, местах и домашних заданиях.



У Тезуки тоже была своя записная книжка. Как и Фуджи. И у Кайдо.



Обычно Инуи заносил туда все, даже если полагал, что вряд ли ему это потом пригодится.



Но то, что сказал ему на региональном турнире Мизуки, он не записал.



Чтобы запомнить это, ему не надо было ничего записывать.



На другом конце корта полыхало лицо Кайдо. Прямо за ним висел ярко-оранжевый шар солнца, и на минуту Инуи показалось, что Кайдо горит.



- Так лучше, семпай? – спросил тот, делая взмах ракеткой в направлении разметки, примерно на три сантиметра ближе к черте, чем в предыдущий раз.



- Сдвинь ракетку на три градуса влево, - сказал Инуи.



Кайдо моргнул.



Используй тех, кого можешь использовать, сказал ему Мизуки голосом, источающим понимание. Не это ли ты делаешь, Инуи-кун?



Инуи поправил очки и сглотнул стоявший в горле комок. А потом подошел к Кайдо и показал ему, как.

@настроение: меланхоличное

@темы: Prince of Tennis, for instance, comma