На майские праздники с 5-9 я буду в Киеве. И была идея собраться СПН-овской компанией, перемыть косточки мальчикам, Эрику Крипке и дальше там по списку.
Нет, все-таки, наверное, когда-то в моей жизни что-то пошло явно не так, может, мне давно пересадили моск, и я этого просто не знаю. Ладно, пусть первая специальность мне нужна только для того, чтобы писать нон-кон пистолетом (определенным пистолетом, thank you), но увлеченно читать вторую страницу курсовой! работы "химический состав молока" для драббла?..
Высший разум явно промахнулся со своим замыслом насчет меня.
И нет, вы представляете курсовые работы на тему "химический состав молока"?..
Слэшкон был суперский! Правда, мне жутко стыдно, ибо начиналось все общение словами:"О, привет! а я тебя знаю/не знаю/хочу узнать" и ровно через три минуты превращалось в: "А ты смотрела СПН?/А ты хочешь посмотреть СПН?/А вот знаешь, СПН.../Да, я запишу тебе СПН!" Поверьте, я не всегда такая, честное слово!
Очень рада была со всеми встретится! Надо повторить ))) Особенно Ист-буфет.
Мы с моим моском не сошлись характерами. Он мешает мне получать удовольствие от жизни, а я в отместку пытаюсь от него избавиться при любом удобном случае.
Завтра очередной сеанс, гигабайт материалов по СПН в компании moody flooder— "fry your brains!" И да, я хвастаюсь
Из любопытного. Не могу понять, что за зверь такой - англоязычный фэндом СПН. Он огромен, как Титаник, и также упрямо стремится под воду. Это просто какой-то Джекилл и Хайд. Классика есть, реков куча, а как идешь читать, так как будто где-то не там свернула по пути. Забавно, но начинает напрягать.
Не знаю, что меня сподвигло на это... Вообще я сначала просто хотела собрать для себя инфу, о которой имею представление и числа, которые всегда забываю. Потому что в фэндоме СПН это большое подспорье. Собственно, в WK тоже А теперь просто поностальгировала по институту и лекциям, так что заниматься этим было всяко приятно.
Половина статьи – доклад, который я делала на третьем курсе. Выброшены все технические и инженерные подробности (если вдруг кому станет интересно, я, конечно, выложу, но мне и так сомнительно, что сей труд кому пригодится). Это часть первая о стрелковом оружие (про винтовки и карабины).
На самом деле я собрала только основное. Названия, пара определений + ТТХ (тактико-технические характеристики). Придерживаюсь мнения, что иногда не стоит выдумывать и изобретать велосипед, когда можно взять готовый )
ТТХ сокращенные, на кой вам знать дульную энергию, допустим. В конце дам список литературы )) (без секретной а то посадят )
Какой-то одной четкой классификации в мире не существуют. Оружие разделяют по принципу заряжания (кассетные, ленточные, барабаны), по принципу работы (помповые, пневматические и т.д.), по калибру, по боевым характеристикам и т.д.
Самой популярной,пожалуй, является классификация по боевым возможностям, и здесь выделяют:
На самом деле, конечно, сколько людей столько мнений. Допустим более общей классификацией может быть разделение на простое: пистолеты, винтовки и пулеметы. Гранатометы тем более рассматриваются реже, хоть фактически относятся к стрелковому оружию. Но принцип их работы сильно отличается от других видов, потому они стоят достаточно особняком.
1. Винтовки, карабины, автоматы и прочее из этого ряда. Общая часть
В общем случае ружья делятся на:
- автоматические
- неавтоматические
Из это классификации и происходит деление ружей на винтовки (и карабины) и автоматы.
Винтовка – неавтоматическое ружье с винтовыми нарезами в канале ствола, для повторного выстрела и которой необходимо провести перезаряжание. Собственно, поэтому она и неавтоматическая. Карабин отличается от винтовки только габаритами, карабинами называются укороченные облегченные винтовки, но разницу обычно можно определить только сравнив карабин с соответствующей штатной винтовкой.
Просто ружьями чаще называют гладкоствольные типы вооружения (вроде помповых ружей).
И еще один момент. То, что в англ. языке называется "Assault rifle" (штурмовая винтовка), у нас переводится как «автомат» или автоматическая винтовка». Просто винтовка – ружье не автоматическое, по крайней мере в русском языке и так учили нас. Наверное, я всех запутала уже )))) Ну и, наверное, это не суть важно!
Дальше много названий с картинками )
Оговорюсь, если вы не пишете про армию, привязываться к странам производителям не имеет смысла, это только в армиях гос. заказы, во всех остальных организациях, особенно частных, на выбор полный черный рынок.
Итак. Начнем с обычных винтовок.
1. Винтовки и карабины (неавтоматические)
Обычно охотничьи или спортивные. (Но на нечисть с ними можно ходить )
1. Винтовка Mauser 98 (Германия)
5-го апреля 1898 года правительство Германии принимает на вооружение окончательный вариант винтовки под названием М 98. Винтовка потом будет состоять на вооружении не только Кайзеровской Германии, но и Бельгии, Испании, Турции, Аргентины, Швеции, Ирана и многих других стран. Она будет производиться в Австрии, Польше, Чехословакии, Югославии, Франции и не только. После второй мировой войны советские склады оказались настолько забиты трофейными «девяносто восьмыми», что было принято решение переделать его в оружие, приспособленное для применения в охотничьих условиях. Где они широко и исправно используются до сих пор.
ТТХ
Калибр – 7,62
Вес оружия – 4,1 кг
Длина без штыка – 1250 мм
Прицельная дальность – 2000 м
Остальные винтовки чисто охотничьи, так как неавтматических винтовок в военных целях уже не делают, разве что снайперские, но о них отдельно. А если рассказывать про историю создания винтовок, я в жизни не закончу )))
Ну и так как вообще-то охотничьи ружья мало кому интересны, покажу свой любимый тип – помповые ружья. Потому что они прикольные, ну и потому что я fangirl (Ибо как раз из этих ружей часто стреляют братья Винчестеры)
1. Winchester 1300 в модификации Walnut fieldg (США)
Винчестер 1300 калибра 12х76, в комплектации с 710 мм стволом, с деревянным прикладом и удлиненным цевьем, вентилируемой планкой, сменными чоками (3 шт - цилиндр, получок, чок). Магазин на 4+1
1. МР-133
Винчестер 1300 калибра 12х76, в комплектации с 710 мм стволом, с деревянным прикладом и удлиненным цевьем, вентилируемой планкой, сменными чоками (3 шт - цилиндр, получок, чок). Магазин на 4+1
1. Browning BPS Hunter
Браунинг BPS калибра 12х76, в комплектации с 2 парами стволов 510 и 700 мм
Для сравнения ))
Винчестер 1300 - 15000 руб
МР-133 - 4600 за рядовой, 5200 - экспорт.
БПС - 28800 руб с 2 стволами, 16500 с коротким стволом.
Ну и другие фирмы производители, которые если что можно поискать: Remington, Sauer, Blaser, Heym и т.д.
2. Автоматические винтовки или автоматы
Самые известные и популярные. Выстроены не по популярности, а как мне захотелось )))
1. Steyr Aug (Австрия)
Один из самых совершенных современных автоматов. Компоновка его механизмов необычна тем, что рукоятка управления огнем расположена не позади, а впереди магазина. Такое конструктивное решение обусловлено стремлением ликвидировать "мертвое пространство", образованное прикладом, и расположить упор в плечо рядом с задним краем затворной коробки. В результате, кроме уменьшения отдачи при выстреле, что повышает меткость стрельбы, появляется возможность увеличить длину ствола, не удлиняя всего оружия, либо, при прежней длине ствола, уменьшить общую длину автомата. Такая схема компоновки механизмов получила название "буллпап".
Стрелок имеет возможность стрелять с правого или левого плеча, т.к. может управлять оражением стреляных гильз вправо или влево. Вся конструкция легко разбирается на шесть блоков. Штурмовая винтовка может комплектоваться штыком.
ТТХ
Калибр – 5,56 (по Натовскому стандарту)
Вес оружия – 3,6 кг кг
Длина – 790мм
Емкость(тип) магазина – коробчатый магазин емкостью 30 и 42 патрона
Темп стрельбы – 680 выстр/мин.
2. FA MAS (Франция)
Стрельбу с винтовки FA MAS F 1, как и с австрийского «Штайра», можно было вести как с правого, так и левого плеча. Однако перестановка выбрасывателя затвора представляла собой довольно сложную операцию, которую не рекомендовалось проводить в полевых условиях из-за большой вероятности потери мелких деталей. Рукоятку взведения конструктор расположил сверху ствольной коробки, благодаря чему винтовка стала удобна для использования обеими руками.
А благодаря рукоятке для переноски, которая составляла более половины длины самой винтовки, так как помимо целика защищала еще и мушку, к штурмовой винтовке FA MAS F 1 сразу же приклеилось прозвище «Клерон» (фр. — clairon — горн).
Штурмовая винтовка FA MAS F 1 оборудована сошками. Также она комплектуется ремнем для переноски оружия и штык-ножом.
Обновленный вариант винтовки обозначается FA MAS G 2. Существует еще несколько экспортных коммерческих модификаций штурмовой винтовки FA MAS . Все они аналогичны боевой винтовке.
ТТХ
Калибр – 5,56 (по Натовскому стандарту)
Вес оружия – 3,61 кг
Длина – 757 мм
Емкость магазина – 25 патронов
Темп стрельбы – 900-1000 м/с
Эффективная дальность – 300м
3. M16 (США)
М-16 является одной из самых известных штурмовых винтовок в мире. Конкуренцию по знаменитости ей составляет только автомат Калашникова. Споры о том, чья конструкция эффективней не прекращаются до сих пор.
(к слову нам на занятиях рассказывали, что М16 хоть и поточнее будет, однако пара горстей песка – и она отказывает. А с Калашникова грязь стряхнул, песок высыпал – и все работает )) Поэтому его так любят арабы, у которых сплошной песок.)
Вообще про нее даже неинтересно, американцы уперлись в эту винтовку, и танком не сдвинешь. На основе ее куча модификаций, сделаны пистолеты, пистолеты-пулеметы, в общем большое разнообразие. Но их, наверное, можно понять )) В кое-то веки что-то удачное сделали, хотя до того же Калашникова ей все же далеко.
ТТХ (для варианта M16A2)
Калибр – 5,56 (по Натовскому стандарту)
Длина –1006 мм
Емкость магазина – 20 или 30 патронов
Темп стрельбы – 800 в/с
Эффективная дальность – 550м
4. Heckler&Koch G36 (Германия)
Про него, собственно, мало что можно сказать. Удобный, состоит на вооружении Германии и Испании, а также (как написано) полиции Лондона )
ТТХ
Калибр – 5,56 (по Натовскому стандарту)
Длина – разные вариации, около1000 мм
Емкость магазина – 30 патронов
Темп стрельбы – 750 в/с
Эффективная дальность – 800м
5. Калашников (Россия)
Автомат АК-47 (Автомат Калашникова образца 1947 года) был разработан Михаилом Тимофеевичем Калашниковым в 1947 году и предназначен для вооружения личного состава подразделений армии и сил охраны правопорядка. В 1949 году был принят на вооружение Советской Армии.
Модификации на базе автомата АК-47 следующие:
АКС-47 - отличается от АК-47 наличием складного металлического приклада. Приклад поворотом убирается под ствольную коробку и цевье.
АКМ - модернизированный в 1959 году АК-47. Отличается уменьшенным на 700 грамм весом за счет изготовленных из пластмассы приклада, пистолетной рукоятки и цевья. Появился универсальный штык-нож и поперечные ребра жесткости на крышке ствольной коробки. Для повышения кучности стрельбы был установлен замедлитель огня и дульный компенсатор.
АКМС - отличается от АКМ наличием складного металлического приклада. Приклад поворотом убирается под ствольную коробку и цевье.
АКМСУ - вариант АКМУ с укороченным стволом (длина ствола 270 мм.)
АКМН и АКМСН - созданы на базе АКМ и АКМС, имеют крепления для установки подсветных (НСП-2) и безподсветных (НСП-3 и НСПУ) ночных прицелов.
Винтовки модель 700 выпускаются в США фирмой Ремингтон с 1962 года. Модель 700 - возможно, самая широко распространенная в США снайперская и охотничья винтовка с продольно-скользящим затвором.
На самом деле я только очень малое количество представила, некоторые фирмы и модели, которые на слуху или более популярны. Для более полной картины можно погулять по сайтам, я только хотела собрать несколько названий с характеристиками, чтобы облегчить себе (и, может, кому еще) жизнь ))
Еще будет про пистолеты. А дальше я подумаю, меня гложет сомнение, что кроме меня это все равно никому не надо )
Ссылки:
Современное Стрелковое Оружие и Боеприпасы – самый удобный сайт, разбивка по странам и моделям. Единственное что, никакого представления о распространенности или популярности той или иной модели вы там не найдете.
Arms.ru – самый известный сайт, но странички постоянно с ошибками вылетают, и материал потянут из других источников. Но подборка основательная, не только стрелковое оружие.
На первый раз хватит Итак уже простыня целая вышла.
Вот я понимаю, если нормальные люди обсуждают размер Дина/героя/персонажа, в данном случае не важно, так они про кольцо, а когда я думаю про размер Дина, то его пальцы интересуют меня меньше всего
Если я впервые за полгода не проспала на работу, а встала ровно в 8, это еще не значит, что я на нее не опоздаю. С утречка посмотрела Хауза, приехала в положенные 10-50 (вообще я начинаю в 10).
Какой бы конвент придумать в Киеве на майские праздники. Не с целью провести, а с целью дать начальству благовидный предлог меня отпустить на 7-8е. Надо что-то не очень претенциозное, но с намеком на серьезное.
ПЧ-Избранные, я знаю, вы гениальные люди, не дайте умереть, помогите придумать, что соврать
Драбблы на салфетках - это сообщество, где я, Тэнки и moody flooder пишем драбблы почти каждый вечер. Сейчас там сплошное СПН (Supernatural), но раньше встречались Naruto, Weiss Kreuz, Yami no Matsuei и Hikago. Собственно, по фэндомам мы двигаемся вместе с увлечениями, так что, возможно, когда-нибудь там появится что-то еще. Но пока я надеюсь, что нет
Мои любимые вещи, и считайте я приставляю пистолет к вашей голове:
Отныне у меня не будет никаких проблем с написанием NC-17! Я просто включу запись Дина, читающего латынь.
Мне на самом деле становится неловко. Я оккупирую все дискуссии, где даже вскользь упоминается Supernatural, прописываюсь там и вставляю кучу комментариев не по делу. Чувствую, скоро раздасться звонок в дверь, и двое в белых халатах попросят меня пройти с ним по-хорошему. Про то, что я уже даже на работе прожужжала всем уши про СПН, я таки вообще молчу. Ну разве это может еще как-то ухудшить мой образ?
Чтобы не превращать запись в совсем восторженное пустое сочинение на ночь, дам ссылку )
+ к моему пикспаму Дженсена (Дина), есть еще пикспам ДДМа (Джона Винчестера). смотреть тут, спойлеры концовки первого сезона + спойлеры в комментах, но их можно не читать, там обычный стандартный свун )
У меня на мобильнике вместо привествия стоит фраза "молчание - золото". Мне всегда казалось это забавным сочетанием, не лишенным практической выгоды.
Куда прикрепить это замечание в дайрях, я все еще думаю.
Так вот. Мне, собственно, страшно любопытно, почему людей, которые спокойно относятся к разного рода авторам в фэндоме, сразу начиняют обвинять в отсутствии вкуса? То есть вроде как, если ты не ругаешься, то готов читать все, что написано. А если еще и на их стороне выступаешь - так тебе еще и нравится. Я как бы не то, чтобы утверждаю, что у меня хороший вкус, я как бы просто логики не вижу.
Основная история даже отдельно катит на хорошую шутку, но тут у нее появилось продолжение. Позавчера мне позвонила подруга с вопросом "Почему мой новый монитор не вставляется в компьютор?", а на просьбу описать новый разъем, сказала, что он выглядит как кругляшек с тремя штырями.
Кто-нибудь уже догадался? )) я догадалась только через день. Кругляшек с тремя штырями - это розеточный провод.
Но продолжение бьет все рекорды. Сейчас от нее по аське пришло следующее: "Я все-таки не самый тупой пользователь компьютора. Оксана [ее подруга] только что спросила меня, как все папочки со старого монитора на новый перешли."
А я, наивная, думала, что все эти анекдоты выдумывают старые бородатые сисадмины!
В погоне за отзывами, впечатлениями и просто еще кусочком СПН, умудрилась проспойлерить себе конец второго сезона. Рву волосы на голове, рыдаю в клавиатуру и ругаюсь матом на тупой ливжорнал. (no offence, если кому он нравится, он просто попал под раздачу, так как люди умудрились запостить там спойлеры в названии темы!)
Забавная штука спойлеры. Никак не могу понять, люблю я их или нет. Есть вещи, где я категорически против них, есть вещи, где самый шик - всю неделю ждать одной спойлерной картинки на японском размером с полаватарки. И глава, уже по кусочкам собранная из разных источников, все равно при этом воспринимается на ура. А вот с сериалами наоборот. Даже небольшой спойлер, и я начинаю распускать сопли и обижаться на весь мир. А серия хоть и радует, но остается чувство "а иначе могло бы быть еще круче". В общем, как будто мне лет двенадцать, мама купила мне барби, а бальное платье для нее забрала соседская девочка.
++ Моя новая подпись под аватаркой вступает в забавный диалог с чужими подписями ) читаю и радуюсь
Тут столько разговоров ходило про фактаж, внимание к деталям и реалистичности, что я посидела и повспоминала. Я проверяю фактаж в трех случаях:
- когда у меня отказывает фантазия, и мне проще найти реальный факт
- когда мне интересно, а как же это на самом-то деле
- когда область настолько элементарная, что засмеють ведь!
За две недели non-stop драбблов таким образом я узнала:
- что такое спинниг, его устройство и особенности ловли разных рыб
- климатическую карту Америки
- кто такие "бусо" и чем известны
- где находится штат Небраска, а также города Топоро и Эли
- пять стадий смерти и их внешние проявления
Наверное, я бы и в школе лучше училась, если бы нам преподавали "через слэш". Представляете такой факультатив? "Мир через призму слэша. Кратко о многом"
К дискуссии у moody flooder о превалировании формы над содержанием. Меня, конечно, никто не спрашивал, но очень хочется вставить свое ценное мнение!
Самой идейной картиной, что я видела в своей жизни, был чертеж ракеты в разрезе в трех проекциях. О, бог мой, это было прекрасно. Там на миллиметр ватмана содержалось столько идей, что даже преподаватели каждый раз замирали над ним. 40 лет научных исследований, работа трех КБ и батареи инженеров. Торжество смысла и разума. Хочу ли я видеть чертежи ракет в разрезе в художественных галлереях? Да вот как-то не очень. Почему-то принято говорить, что если автор перегружает текст "красивостями", он выпендривается, потому что ему нечего сказать. Если же автор пишет сухой лаконичный перессказ (в свое время подобное на экзаменах называли изложением), так он просто ставит идею выше формы. Как по мне, так и то, и то от бессилия. Даже в научных трудах есть понятие "хорошо написано" или "плохо написано". Собственно, я все, конечно, это говорю, но сама не люблю красивые пустые тексты. Но свято верю, что языком надо уметь владеть. И оправдывать это вот самое невладением тем, что просто ставишь смысл превыше всего, с моей, безусловно весомой точки зрения , попахивает обычной отмазой.
У меня над компом висят разноцветные стикеры с датами выхода следующих серий сериалов, которые я регулярно смотрю. Их количество постепенно разрастается, и уже начинает пугать. Утешаю себя мыслью, что я учу английский язык.
Последняя серия Хауза официально подтвердила мои самые худшие опасения. Любой гетный пейринг, который я полюблю, обречен на провал, потому что героиня ставновится вдруг главной сукой сериала. Великий бог слэш мстит мне за то, что я пытаюсь пойти к свету.
Да обретет Чейз счастье с каким-нибудь брутальным мачо, который хорошенько втрахает его в матрас!
Назовите персонажа из известных мне фэндомов, и я скажу вам... 01. Чем он мне нравится. 02. Чем он мне не нравится. 03. Сюжет фанфика про него, который я хотела бы прочитать. 04. Какая сверхъестественная способность подошла бы ему. 05. С кем я его "спариваю". 06. Дополнительный вопрос придумайте сами.
Вчера узнала, что легендарное "шине" - всего лишь четвертая форма глагола "шину", которая в этом случае обозначает повелительное наклонение. Объяснить внятно преподавателю, отчего меня это так несказанно радует, так и не смогла.
Просто когда нечто столь таинственное и прекрасное оказывается всего лишь грамматической формой, строящейся по известному тебе правилу, мир сразу как-то становится проще и неинтереснее ))))
Кстати! Я ничего не читала с вайсфеста. Там были какие-нибудь хорошие ранкены или кто-нибудь-только-не-оми,наги,фарфарелло-кены?
Понятие "дневник" с появлением блоггов давно утратило первоначальный смысл. "Дневник" - это уже теперь совсем не то.
Некоторые дневниковцы приходят на дневники, как на собрание госудаственной думы. Вроде вот часть радикальных правых, вот демократические левые, а вон там либеральная серединка. А с трибуны очреденой депутат пытается провести очередной законопроект. Депутат, как водится, идиот, где вы видели умных депутатов? Законопроект и того глупее. Но депутаты - народ ко всему привычный, они уже знают, что такое политика лавирования, а где лучше промолчать. Куда забавнее, когда находятся такие депутаты, которые ни сном ни духом, что они вообще-то перед государственной думой выступают. И вот вещает такой депутат с трибуны о смысле жизни и о том, что жена его вчера бросила, а демократические левые скандируют победу демократических прав, а радикальные правые голосуют за расстрел, ибо заговор на лицо! Ну а либеральная серединка наблюдает и молчит.
Собственно, я к чему. Иногда слова это просто слова.
Последние полтора месяца - как одна затяжная болезнь. График сутки через трое неделя через две. Сейчас вроде бы мир обрел краски обратно, и я попытаюсь вернуться к общению/долгам/фестам обратно.
Хочу флэшмоб. Он ходит по дайрям в виде "посоветуйте мне один...", но фильмы и книги я редко по советам читаю/смотрю, так что флэшмоб я переделаю.
Очень прошу, кому не лень, посоветуйте мне один фик по каждому (знакомому вам) фэндому из перечисленных. Я все обязательно прочитаю, и если будет интересно, даже могу высказаться Язык русский, англ., размер не имеет значения )
Фэндомы: ГП, WK, Наруто, Supernatural, Prince of Tennis, Hikaru no Go + еще любой фэндом на ваш выбор.
Клетки головного моска понабрались от нервных дурных манер и отказываются восстанавливаться.
Расскажу историю.
Живут на свете Ральф и Лео, вместе занимаются неким делом, и Лео вроде как главный. Живут в общем хорошо, только Ральф из-за характера вспыльчивого и порывистового иногда бузит. И вот как-то раз отправляют Лео учиться, отпрвляют далеко, а остается он там надолго. И Ральф пускается во все тяжкие. Но, конечно, он никому не может рассказать о свои чувствах, поэтому делает вид, что ему все равно, только становится все раздражительнее и раздражительнее. И вот Лео вовращается. И начинаются вгляды, полные обиды, крыша у Ральфа едет совсем. Он открыто бунтует, отказывается подчиняться и срывается на Лео. Надо заметить, пока Лео не было Ральф выпускал пар, ловя воров и преступников in disgiuse, по-простому, в маскировке. И вот, значит, Лео решил найти этого, значит, ловца, не зная, конечно, что это Ральф. Нашел. Произнес проникновенную речь и начали они драться. И упала маска с лица Ральфа, и был момент дюже тяжелый, смотрели они друг на друга с тоской в глазах, пока Ральф не слетел с катушек совсем. И начали они драться опять. Ральф победил. Сцена: дождь, Ральф склоняется над Лео, приставив лезвие к его шее и чуть не плачет. А потом вскакивает и уносится, рыдая на бегу. Но тут появляются злые дядьки и крадут Лео по своим злым целям, но бегущий в слезах Ральф слышит вопль.... и! и тут начинает такой ангст! он бежит за ними, восклицая "Лео! Лео!", а в конце падает, сжимая руки в кулаки и душеразирающе орет "Нееееееет!" Ну не слэш ли? Потом он его, конечно, спасает и они крепко обнимаются. В общем, ну точно слэш.
читать дальшеНа самом деле завут их Рафаэль и Леонардо, и они черепашки-ниндзя.
Вчера Эмина водила меня в кинотеатр, а я весь сеанс прорыдала ей в плечо, подвывая на самых проникновенных моментах. Остро встал вопрос о том, как размножаются черепахи Но тут я все же думаю, не стоит заморчиваться. Раз в каноне прописана мутация, мало ли что и куда там могло мутировать?